come to an agreement
英 [kʌm tu ən əˈɡriːmənt]
美 [kʌm tu ən əˈɡriːmənt]
达成协议
双语例句
- It is the first time that a meeting of world leaders has instructed ministers to come to an agreement and I think we will see an agreement in the next few weeks.
这是首次一个全球领导人峰会要求部长们达成协议，我相信未来几周就将看到协议出炉。 - W: Thank you. I am glad we have come to an agreement at last.
M：谢谢，我很高兴我们最后能达成一致。 - You know, we could probably go on talking about this forever and never come to an agreement.
你知道，我们可能继续谈论下去并且永远达不到共鸣。 - However, the team should come to an agreement on what makes sense for their test objectives.
但是，团队应该就测试应该得到的目标达成一致意见。 - I realized that my husband and I have never come to an agreement about what we are comfortable revealing, or shielding, about our economic situation.
我意识到，我丈夫和我从来没有就这件事达成过一致意见，即到底以什么方式公布或隐藏我们的经济状况比较好。 - The four countries agreed to hold a ministerial-level meeting later this year to come to an agreement.
这四个国家同意今年晚些时候举行一个部长级会议以便达成协议。 - I'm glad we have come to an agreement on this point.
我很高兴就这一点，我们达成共识。 - Now, Danone is trying to come to an agreement until the end of the year.
现在，达能正试图在年度前达成出售协议。 - You have to share assumptions about method of interpretation before you can even come to an agreement about the meaning of the text.
你们得在争论经文的意思之前，必须对解读的方法，达成共识。 - Hope we can come to an agreement fast.
希望我们能达成一项协议，快的。 - Mr Frank said: My own view is that if they were in fact to come to an agreement in the Doha round that the resulting agreement – if they reach it as they are currently talking about – would not pass the House of Representatives.
弗兰克表示：我个人的观点是：即使他们确实能在多哈回合中达成一致，由此达成的协议如果按照目前讨论的形式达成的话将不会在众议院获得通过。 - The nations are also trying to come to an agreement on how to address North Korea's nuclear threat.
这几个国家还试图就如何处理朝鲜核威胁的问题达成一项协议。 - He has come to an agreement with his friend about sharing a car.
他同他朋友在合用汽车的问题上已达成了协议。 - To reach on agreement or to come to an agreement on price or salary.
达成一项有关价格或工资的协议。 - They have different backgrounds and belong to different factions, but this time they've managed to come to an agreement on the question of working for your interests.
他们两个人的背景不同，所以又是两派。但此番他们还能够一致起来替三先生办事。 - If you let us know the requirements from the very beginning, we can work through each one until we can come to an agreement.
如果你们从一开始就让我们知道你们的要求的话，我们可以一一解决并最终达成协议。 - Political strategist Matthew Dowd says voters are angry and will hold all parties responsible in next year's election if Congress and the president fail to come to an agreement on the debt ceiling.
政治策略分析人士马修。多德指出，选民现在很愤怒，如果国会和总统无法就国债上限问题达成协议，选民就会在明年的选举中让各方承担责任。 - Now that you have come to an agreement, it is no need to appeal to a lawyer.
既然你们已达成协议，就没有必要求助于律师了。 - Now, Tom, let the steam off and come to an agreement.
好了，汤姆，吐完了怨气达成协议吧。 - They for three hours failed to come to an agreement.
他们谈了三个小时，没有达成一致。 - Once we come to an agreement, you are committed to place a certain quantity of orders every month; therefore, we could ensure regular supply.
一旦达成协议，你必须保证每月订购定一定数量，这样我们才能确保经常供应。 - I be glad we have come to an agreement on price. The price. Isn't it possible to give us even a little more discount?
很高兴我们就价格问题取得一致意见。价格问题。难道不能多打点折扣吗？ - Only by reducing the price by3% can we come to an agreement.
只有降价3%我们才能达成交易。 - Have you come to an agreement about the advertising programmer?
你们就那项广告项目达成协议了吗？ - After a long discussion we've come to an agreement on barter trade.
经过长时间的讨论，我们已在易货贸易方面达成了协议。 - Does the driver come to an agreement with you about the traveling expense?
关于坐车的费用，你和司机达成协议了吗？ - Be sure namely the premise that contract effectiveness restores is both sides talks things over come to an agreement, fill in policy-holder after paying insurance premium.
即保险合同效力恢复的前提是双方协商达成协议，并在投保人补交保险费以后。 - We confirm email exchanged between us regarding fireworks and mosquito-repellent incense and are glad that we have come to an agreement on the price.
兹证实我们双方关于烟火和蚊香的往来电报。我们很高兴在价格方面达成了协议。 - We have come to an agreement with you regarding the agency for plastic slippers.
关于塑料拖鞋的代理问题我们已与贵方达成了协议。 - I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
我希望我们能达成协议，尽快签订合同以保证准时发货。